Willkommen bei uns in Lauf!

Liebe Lauferinnen und Laufer, liebe Gäste,

Lauf ist eine lebens- und liebenswerte Stadt. Ihre Geschichte reicht bis weit ins Mittelalter zurück. Das ist an vielen schönen Ecken und Plätzen zu sehen. Der historische Stadtkern ist nahezu unversehrt erhalten. Die böhmische Kaiserburg Karls IV. ist für viele heute ein romantisches Wasserschloss und eine schöne Fotokulisse, birgt aber einzigartige Schätze, die man unbedingt gesehen haben muss.

Unser kleines Städtchen am Ufer der Pegnitz lädt Sie zum Verweilen ein. Nehmen Sie sich die Zeit für eine unserer Stadtführungen; dann können wir die alte Zeit wieder aufleben lassen. Geschichte und Geschichten: wir zeigen Ihnen die schönsten Plätze von Lauf.

Welcome to Lauf

Dear guests,

Lauf is an attractive, loveable town. Its history dates back to the early Middle Ages which you can see in many beautiful corners and places. The historic town centre has survived almost completely intact. The Bohemian Empirial Castle of Charles IV is today seen by many as a romantic castle surrounded by the river and a beautiful backdrop for photos, but it also contains unique architectural treasures well worth seeing.

Our small town at the banks of the river Pegnitz invites you to stay for a while. Take a little time for one of our guided tours and we can take you back in time. Stories and History: we show you the prettiest places in town.

Vítejte na Laufu!

Vážení hosté,

Lauf je město, ve kterém stojí za to žít a milovat ho. Jeho historie sahá hluboko do středověku. Svědčí o tom mnoho krásných zákoutí a míst. Historické centrum města se zachovalo téměř v neporušeném stavu. Český císařský hrad Karla IV. je dnes pro mnohé romantickým hradním příkopem a krásnou fotografickou kulisou, ale skrývá jedinečné poklady, které je třeba vidět.

Naše městečko na břehu řeky Pegnitz přímo vybízí k setrvání. Udělejte si čas na některou z našich prohlídek města s průvodcem; pak si můžeme oživit staré časy. Historie a příběhy: ukážeme vám nejkrásnější místa v Laufu.